Page 5

Stadtinfo Juli 2014

Juli 2014 Volksbegehren Feuerwehr Waldkraiburg „Mehr Zeit zum Lernen– Neuer Mannschafts- Mehr Zeit zum Leben!“ transportwagen Neunjähriges Gymnasium (G9) als Alternative anbieten Zuwendung der Regierung von Oberbayern Das Volksbegehren mit der Kurzbe- Freitag, 04. und 11.07. von 08.00 bis zeichnung „Ja zur Wahlfreiheit zwi- 12.00 Uhr Die Stadt Waldkraiburg erhielt von der schen G9 und G8 in Bayern“ findet in Montag, 07.07. von 08.00 bis 12.00 und Regierung von Oberbayern zur Be- der Zeit vom 3. bis 16. Juli 2014 statt. 13.00 bis 16.00 Uhr schaffung eines Mannschaftstrans- In diesem Zeitraum haben die wahlbe- Dienstag, 08.07. von 08.00 bis 12.00 portwagens für die Freiwillige Feuer- rechtigten Bürgerinnen und Bürger die und 13.00 bis 16.00 Uhr wehr Waldkraiburg eine Zuwendung Möglichkeit, sich in die im Rathaus Mittwoch, 09.07. von 08.00 bis 12.00 in Höhe von 10.500 Euro. aufliegenden Eintragungslisten des und 13.00 bis 16.00 Uhr Das neue Fahrzeug, das bereits im Volksbegehrens einzutragen. Der Ein- Donnerstag, 10.07. von 08.00 bis 18.00 März in Dienst gestellt werden konn- tragungsraum befindet sich im EG, Uhr (durchgehend) te, dient als Ersatz für ein Mehrzweck- Zimmer-Nr. 005 und ist entsprechend Samstag, 12.07. von 09.00 bis 12.30 fahrzeug mit dem Baujahr 1981. gekennzeichnet. Uhr Die Gesamtkosten der Neuerwerbung Sonntag, 13.07. von 09.00 bis 12.00 Uhr beliefen sich, einschließlich feuer- Nach den gesetzlichen Vorschriften Montag, 14.07. von 08.00 bis 12.00 Uhr wehrtechnischer Beladung, auf rund werden die Listen zu folgenden Zei- Dienstag, 15.07. von 08.00 bis 12.00 48.200 Euro. Auch der Feuerwehrver- tenfür die Eintragung bereit gehalten: und 13.00 bis 18.00 Uhr ein beteiligt sich mit einem ansehnli- Donnerstag, 03.07. von 08.00 bis 20.00 Mittwoch, 16.07. von 08.00 bis 15.00 chen Betrag an den Kosten der Be- Uhr (durchgehend) Uhr (durchgehend). schaffung. Landratsamt Mühldorf — Bürgerbüro Waldkraiburg Integrationslotsen bieten Rat und Unterstützung Jeden Donnerstag im Rathaus Waldkraiburg Im Bürgerbüro im Rathaus in Waldk- Aufgaben der Integrationslotsen der Nummer 08631/699-572, An- raiburg, Stadtplatz 26, bieten die In- sind u.a.: sprechpartnerin ist Frau Jelena Djako- tegrationslotsen jeden Donnerstag - Zugewanderte Eltern erreichen und vic. (außer in den Schulferien) von 16.30 sie stärker am Bildungsprozess ihrer bis 18.00 Uhr eine kostenlose Sprech- Kinder beteiligen stunde an. Die Sprechstunden finden - Begleitung zu einem Elterngespräch in 21 Sprachen statt (Türkisch, Eng- in der Schule oder im Kindergarten lisch, Russisch, Serbisch, Polnisch, - Übersetzung von z.B. Einladungen für Französisch, Kroatisch, Bosnisch, Ma- Elternabende zedonisch, Spanisch, Chinesisch, Al- - Sensibilisierung im Umgang der ver- banisch, Slowakisch, Tschechisch, schiedenen Kulturen, interkulturelles Ungarisch, Italienisch, Bulgarisch, Miteinander und Willkommenskultur Rumänisch, Hindi, Arabisch, Deutsch). vermitteln - Hilfe beim Ausfüllen von Formularen Hilfe durch eigene Erfahrungen und Anträgen Integrationslotsen sind engagierte - Unterstützung bei der Suche nach Freiwillige – in der Regel mit Migrati- einem geeigneten Sprachkurs onshintergrund, aber auch Deutsche, die in ihrem sozialen Umfeld eine Brü- Die 26 Waldkraiburger Integrationslot- ckenfunktion zwischen Menschen mit sen stehen hilfsbereit den Menschen, und ohne Migrationshintergrund im die aus anderen Ländern kommen, die Bildungsbereich wahrnehmen. hier neu sind oder sich noch nicht so Durch ihre eigene Migrationserfah- gut auskennen zur Verfügung – telefo- rung und durch eigene Kinder haben nisch aber auch an vorher vereinbarten sie schon viele Erfahrungen in den Terminen. Plakate und mehrsprachige Kindertagesstätten und Schulen ge- Flyer weisen auf die Integrationslotsen sammelt und können aufgrund ihrer und ihre Sprechzeiten hin. Kontakt zu Mehrsprachigkeit eine effektive Un- den Integrationslotsen und alle Infor- terstützung leisten. mationen erhalten Sie telefonisch unter 5


Stadtinfo Juli 2014
To see the actual publication please follow the link above