Page 9

Stadtinfo Juli 2015

Juli 2015 Feierliche Einweihung Nitrochemie Aschau GmbH weiht neue papersave swiss-Anlage ein Mit der neuen Technologie wird der Erhalt wertvoller Bücher und Dokumente gewährleistet Vor kurzem wurde am Standort der Rheinmetall-Tochter Nitrochemie Aschau GmbH in Aschau am Inn eine der weltweit modernsten und größten Papierentsäuerungsanlagen einge- weiht. Am Festakt nahmen etwa 100 Personen aus Wirtschaft und Politik teil. Dr. Georg Lingg, Geschäftsführer der Nitrochemie Aschau GmbH, eröffnete die Veranstaltung, die unter dem Na- men „Papersave goes Bavaria“ lief: „Mit der neuen Technologie wird der Erhalt wertvoller und unwiederbringli- cher Bücher und Dokumente gewähr- leistet. Damit bauen wir unsere Markt- position weiter aus und freuen uns, künftig eine noch wichtigere Rolle im Bereich der Konservierung wichtiger Kulturgüter zu spielen.“ Dr. Lingg be- tonte, dass die Errichtung der papersa- ve swiss-Anlage die starke Verbunden- Bedeutung der Anlage auf den Punkt: ren, wenn sie in Papierform vorliegen. heit des Unternehmens zur oberbayeri- „Originalen eine Zukunft schenken“. In Somit ist die Papierentsäuerung der schen Gemeinde Aschau unterstreiche. der aktuellen Startphase sollen rund Digitalisierung auf jeden Fall vorzuzie- In ihren Grußworten verwiesen die Eh- 120 Tonnen Bücher und Dokumente hen.“ rengäste, darunter Bürgermeister Alois jährlich konserviert werden. Da drei Das papersave swiss-Verfahren verhin- Salzeder, Landrat Georg Huber sowie Behandlungskammern vorhanden sind, dert Säurefraß und Zerfall, der in erster MdB Stephan Mayer auf die Bedeutung sei, so Dr. Bart weiter, ein jährliches Linie durch den Gebrauch von Papieren der Nitrochemie für die gesamte Regi- Behandlungsvolumen von bis zu 180 minderwertiger Qualität seit Beginn der on. Dabei lobten sie besonders die In- Tonnen möglich. industriellen Herstellung von Papier um vestitionen in Höhe von fünf Millionen Dr. Klaus Langerbeins, Senior Vice Pre- 1850/60 verursacht worden ist. Welt- Euro für die Papierentsäuerungsanlage. sident Chemicals der Nitrochemie weit sind schätzungsweise 80 bis 90 Die Gäste erhielten die Möglichkeit, die Aschau GmbH, beschreibt die Vorzüge Prozent der gesamten Bestände an hochmoderne Anlage aus der Nähe zu des Verfahrens: „Die Massenpapierent- Archiv- und Bibliotheksmaterial gefähr- besichtigen und erhielten dadurch ei- säuerung hat gegenüber der Digitali- det. Davon sind bereits zehn Prozent nen sehr guten Einblick in die Funkti- sierung den Vorteil, dass sie günstiger nicht mehr verwendbar, 30 Prozent vom onsweise des papersave swiss- ist und darüber hinaus Schriftstücke Zerfall betroffen und 40 Prozent be- Verfahrens. ihren Rechtskraftcharakter nur bewah- droht. Zuvor gab Pater Bernhard Stiegler – er ist Direktor der Salesianer Don Boscos - dieser Anlage noch den kirchlichen Segen. Dr. Karl-Christian Bart, Leiter Produkti- on der papersave swiss, brachte die 9


Stadtinfo Juli 2015
To see the actual publication please follow the link above